Drain snaking techniques